Dungeon Crawl — русская вики - Вклад [ru]

Poisoned (poison) missile ego

2026-11-04T20:43:29Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Яд (свойство снарядов)]]

Repulsion (Repulsion) armour ego

2026-11-04T20:43:29Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Отвод снарядов (свойство брони)]]

Mayhem (Mayhem) armour ego

2026-11-04T20:43:29Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Неистовство (свойство брони)]]

Light (Light) armour ego

2026-11-04T20:43:29Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Сияние (свойство брони)]]

Harm (Harm) armour ego

2026-11-04T20:43:29Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Усиление урона (свойство брони)]]

Guile (Guile) armour ego

2026-11-04T20:43:29Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Лукавство (свойство брони)]]

Glass (Glass) armour ego

2026-11-04T20:43:29Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Остекление (свойство брони)]]

Attunement (Attunement) armour ego

2026-11-04T20:43:29Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Созвучие (свойство брони)]]

Venom (venom) weapon ego

2026-11-04T20:43:29Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Отрава (свойство оружия)]]

Sundering (sunder) weapon ego

2026-11-04T20:43:29Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Сокрушение (свойство оружия)]]

Spectralising (spect) weapon ego

2026-11-04T20:43:29Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Призрак (свойство оружия)]]

Penetration (penet) weapon ego

2026-11-04T20:43:29Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Пробитие (свойство оружия)]]

Holy wrath (holy) weapon ego

2026-11-04T20:43:29Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Святость (свойство оружия)]]

Foul flame (foul flame) weapon ego

2026-11-04T20:43:29Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Скверное пламя (свойство оружия)]]

Concussion (concuss) weapon ego

2026-11-04T20:43:29Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Отбрасывание (свойство оружия)]]

Отравление (свойство снарядов)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Яд (свойство снарядов)]]

Отталкивание (свойство брони)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Отвод снарядов (свойство брони)]]

Погром (свойство брони)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Неистовство (свойство брони)]]

Свет (свойство брони)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Сияние (свойство брони)]]

Вред (свойство брони)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Усиление урона (свойство брони)]]

Хитрость (свойство брони)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Лукавство (свойство брони)]]

Стекло (свойство брони)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Остекление (свойство брони)]]

Настройка (свойство брони)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Созвучие (свойство брони)]]

Яд (свойство оружия)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Отрава (свойство оружия)]]

Рассечение (свойство оружия)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Сокрушение (свойство оружия)]]

Призрачность (свойство оружия)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Призрак (свойство оружия)]]

Пробивание (свойство оружия)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Пробитие (свойство оружия)]]

Священный гнев (свойство оружия)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Святость (свойство оружия)]]

Нечестивое пламя (свойство оружия)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Скверное пламя (свойство оружия)]]

Сотрясение (свойство оружия)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

#REDIRECT [[Отбрасывание (свойство оружия)]]

Свойства снаряжения

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

Все названия согласованы с русской игрой. В скобках в заголовке иногда указан тип, чтобы различать одноимённые объекты.

<div class="dc-index">
* [[Антимагия (свойство оружия)]]
* [[Архимаг (свойство брони)]]
* [[Атропа (свойство снарядов)]]
* [[Боль (свойство оружия)]]
* [[Вампиризм (свойство оружия)]]
* [[Воздаяние (свойство оружия)]]
* [[Воздух (свойство брони)]]
* [[Воля (свойство брони)]]
* [[Гипноз (свойство брони)]]
* [[Доблесть (свойство оружия)]]
* [[Дурман (свойство снарядов)]]
* [[Духовный щит (свойство брони)]]
* [[Жатва (свойство оружия)]]
* [[Защита (свойство брони)]]
* [[Защита (свойство оружия)]]
* [[Звёздная пыль (свойство брони)]]
* [[Земля (свойство брони)]]
* [[Интеллект (свойство брони)]]
* [[Искажение (свойство оружия)]]
* [[Истощение (свойство оружия)]]
* [[Кислота (свойство оружия)]]
* [[Коварство (свойство оружия)]]
* [[Командование (свойство брони)]]
* [[Кураре (свойство снарядов)]]
* [[Ловкость (свойство брони)]]
* [[Лукавство (свойство брони)]]
* [[Лёд (свойство брони)]]
* [[Метание (свойство брони)]]
* [[Наполнение (свойство брони)]]
* [[Натиск (свойство брони)]]
* [[Невидимость (свойство брони)]]
* [[Неистовство (свойство брони)]]
* [[Неповоротливость (свойство брони)]]
* [[Обнаружение невидимого (свойство брони)]]
* [[Огонь (свойство брони)]]
* [[Опутывание (свойство оружия)]]
* [[Остекление (свойство брони)]]
* [[Отбрасывание (свойство оружия)]]
* [[Отвод снарядов (свойство брони)]]
* [[Отрава (свойство оружия)]]
* [[Отражение (свойство брони)]]
* [[Парирование (свойство брони)]]
* [[Пиромания (свойство брони)]]
* [[Пламя (свойство оружия)]]
* [[Положительная энергия (свойство брони)]]
* [[Полёт (свойство брони)]]
* [[Призрак (свойство оружия)]]
* [[Пробитие (свойство оружия)]]
* [[Разрыв пространства (свойство снарядов)]]
* [[Рассеивание (свойство снарядов)]]
* [[Резонанс (свойство брони)]]
* [[Святость (свойство оружия)]]
* [[Серебро (свойство снарядов)]]
* [[Сила (свойство брони)]]
* [[Сияние (свойство брони)]]
* [[Скверное пламя (свойство оружия)]]
* [[Скорость (свойство оружия)]]
* [[Скрытность (свойство брони)]]
* [[Смерть (свойство брони)]]
* [[Снайперство (свойство брони)]]
* [[Созвучие (свойство брони)]]
* [[Сокрушение (свойство оружия)]]
* [[Сопротивление коррозии (свойство брони)]]
* [[Сопротивление огню (свойство брони)]]
* [[Сопротивление стихиям (свойство брони)]]
* [[Сопротивление холоду (свойство брони)]]
* [[Сопротивление яду (свойство брони)]]
* [[Стрельба (свойство брони)]]
* [[Тени (свойство брони)]]
* [[Тяжесть (свойство оружия)]]
* [[Усиление урона (свойство брони)]]
* [[Хаос (свойство оружия)]]
* [[Хаос (свойство снарядов)]]
* [[Холод (свойство оружия)]]
* [[Электричество (свойство оружия)]]
* [[Энергия (свойство брони)]]
* [[Яд (свойство снарядов)]]
* [[Ярость (свойство брони)]]
</div>

Боль (свойство оружия)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

<div class="dc-article-top"><div><div class="dc-kicker">Свойства снаряжения · 0.35-a0</div><div class="dc-native">Боль (свойство оружия)</div><div class="dc-meta">Английское название: pain (pain) weapon ego</div></div></div>

Наносит живым существам дополнительный урон, зависящий от вашего навыка Некромантии.

Трог блокирует этот дополнительный эффект у своих последователей. Если персонаж не способен изучать Некромантию, полностью раскрыть силу такого оружия не получится.

== Обозначение в игре ==
боль
<div class="dc-source">Источники: [https://github.com/Mr-Vivor/DCSS-RU/blob/ru-bootstrap/crawl-ref/source/dat/descript/egos.txt Описание русского форка]. Описание и характеристики сверены с веткой 0.35-a0. Советы — рекомендации, а не гарантия победы.</div>
[[Категория:Свойства снаряжения]]

Серебро (свойство снарядов)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

<div class="dc-article-top"><div><div class="dc-kicker">Свойства снаряжения · 0.35-a0</div><div class="dc-native">Серебро (свойство снарядов)</div><div class="dc-meta">Английское название: silver (silver) missile ego</div></div></div>

Наносит больше урона, чем обычные снаряды, и значительно больше — хаотическим и магически преображённым существам. Также наносит дополнительный урон мутировавшим существам пропорционально числу их мутаций.

== Обозначение в игре ==
серебро
<div class="dc-source">Источники: [https://github.com/Mr-Vivor/DCSS-RU/blob/ru-bootstrap/crawl-ref/source/dat/descript/egos.txt Описание русского форка]. Описание и характеристики сверены с веткой 0.35-a0. Советы — рекомендации, а не гарантия победы.</div>
[[Категория:Свойства снаряжения]]

Яд (свойство снарядов)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

<div class="dc-article-top"><div><div class="dc-kicker">Свойства снаряжения · 0.35-a0</div><div class="dc-native">Яд (свойство снарядов)</div><div class="dc-meta">Английское название: poisoned (poison) missile ego</div></div></div>

Покрыто ядом.

== Обозначение в игре ==
яд
<div class="dc-source">Источники: [https://github.com/Mr-Vivor/DCSS-RU/blob/ru-bootstrap/crawl-ref/source/dat/descript/egos.txt Описание русского форка]. Описание и характеристики сверены с веткой 0.35-a0. Советы — рекомендации, а не гарантия победы.</div>
[[Категория:Свойства снаряжения]]

Рассеивание (свойство снарядов)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

<div class="dc-article-top"><div><div class="dc-kicker">Свойства снаряжения · 0.35-a0</div><div class="dc-native">Рассеивание (свойство снарядов)</div><div class="dc-meta">Английское название: dispersal (disperse) missile ego</div></div></div>

Перемещает поражённую цель скачком, обычно подальше от вас.

== Обозначение в игре ==
рассеивание
<div class="dc-source">Источники: [https://github.com/Mr-Vivor/DCSS-RU/blob/ru-bootstrap/crawl-ref/source/dat/descript/egos.txt Описание русского форка]. Описание и характеристики сверены с веткой 0.35-a0. Советы — рекомендации, а не гарантия победы.</div>
[[Категория:Свойства снаряжения]]

Разрыв пространства (свойство снарядов)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

<div class="dc-article-top"><div><div class="dc-kicker">Свойства снаряжения · 0.35-a0</div><div class="dc-native">Разрыв пространства (свойство снарядов)</div><div class="dc-meta">Английское название: disjunction (disjunct) missile ego</div></div></div>

Временно ослабляет связь поражённой цели с пространством. Несколько ходов она скачками отдаляется от вас, каждый раз получая небольшой урон.

== Обозначение в игре ==
разрыв
<div class="dc-source">Источники: [https://github.com/Mr-Vivor/DCSS-RU/blob/ru-bootstrap/crawl-ref/source/dat/descript/egos.txt Описание русского форка]. Описание и характеристики сверены с веткой 0.35-a0. Советы — рекомендации, а не гарантия победы.</div>
[[Категория:Свойства снаряжения]]

Дурман (свойство снарядов)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

<div class="dc-article-top"><div><div class="dc-kicker">Свойства снаряжения · 0.35-a0</div><div class="dc-native">Дурман (свойство снарядов)</div><div class="dc-meta">Английское название: datura-tipped (datura) missile ego</div></div></div>

Наконечник покрыт веществом, погружающим жертву в безумное неистовство: она атакует и друзей, и врагов.

Вероятность срабатывания повышается с навыками Метания и Скрытности.

== Обозначение в игре ==
дурман
<div class="dc-source">Источники: [https://github.com/Mr-Vivor/DCSS-RU/blob/ru-bootstrap/crawl-ref/source/dat/descript/egos.txt Описание русского форка]. Описание и характеристики сверены с веткой 0.35-a0. Советы — рекомендации, а не гарантия победы.</div>
[[Категория:Свойства снаряжения]]

Кураре (свойство снарядов)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

<div class="dc-article-top"><div><div class="dc-kicker">Свойства снаряжения · 0.35-a0</div><div class="dc-native">Кураре (свойство снарядов)</div><div class="dc-meta">Английское название: curare-tipped (curare) missile ego</div></div></div>

Наконечник покрыт удушающим веществом: оно наносит прямой урон, отравляет и замедляет жертву.

Такая игла вдвое чаще уничтожается при попадании, чем другие иглы.

== Обозначение в игре ==
кураре
<div class="dc-source">Источники: [https://github.com/Mr-Vivor/DCSS-RU/blob/ru-bootstrap/crawl-ref/source/dat/descript/egos.txt Описание русского форка]. Описание и характеристики сверены с веткой 0.35-a0. Советы — рекомендации, а не гарантия победы.</div>
[[Категория:Свойства снаряжения]]

Хаос (свойство снарядов)

2026-11-04T20:43:26Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

<div class="dc-article-top"><div><div class="dc-kicker">Свойства снаряжения · 0.35-a0</div><div class="dc-native">Хаос (свойство снарядов)</div><div class="dc-meta">Английское название: chaos (chaos) missile ego</div></div></div>

При метании вызывает случайный эффект.

== Обозначение в игре ==
хаос
<div class="dc-source">Источники: [https://github.com/Mr-Vivor/DCSS-RU/blob/ru-bootstrap/crawl-ref/source/dat/descript/egos.txt Описание русского форка]. Описание и характеристики сверены с веткой 0.35-a0. Советы — рекомендации, а не гарантия победы.</div>
[[Категория:Свойства снаряжения]]

Атропа (свойство снарядов)

2026-11-04T20:43:25Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

<div class="dc-article-top"><div><div class="dc-kicker">Свойства снаряжения · 0.35-a0</div><div class="dc-native">Атропа (свойство снарядов)</div><div class="dc-meta">Английское название: atropa-tipped (atropa) missile ego</div></div></div>

Наконечник покрыт веществом, вызывающим слепоту и краткое замешательство.

Вероятность срабатывания повышается с навыками Метания и Скрытности.

== Обозначение в игре ==
атропа
<div class="dc-source">Источники: [https://github.com/Mr-Vivor/DCSS-RU/blob/ru-bootstrap/crawl-ref/source/dat/descript/egos.txt Описание русского форка]. Описание и характеристики сверены с веткой 0.35-a0. Советы — рекомендации, а не гарантия победы.</div>
[[Категория:Свойства снаряжения]]

Ярость (свойство брони)

2026-11-04T20:43:25Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

<div class="dc-article-top"><div><div class="dc-kicker">Свойства снаряжения · 0.35-a0</div><div class="dc-native">Ярость (свойство брони)</div><div class="dc-meta">Английское название: wrath (*Rage) armour ego</div></div></div>

При ближних атаках с вероятностью 20% вводит вас в ярость.

== Обозначение в игре ==
*Ярость
<div class="dc-source">Источники: [https://github.com/Mr-Vivor/DCSS-RU/blob/ru-bootstrap/crawl-ref/source/dat/descript/egos.txt Описание русского форка]. Описание и характеристики сверены с веткой 0.35-a0. Советы — рекомендации, а не гарантия победы.</div>
[[Категория:Свойства снаряжения]]

Архимаг (свойство брони)

2026-11-04T20:43:25Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

<div class="dc-article-top"><div><div class="dc-kicker">Свойства снаряжения · 0.35-a0</div><div class="dc-native">Архимаг (свойство брони)</div><div class="dc-meta">Английское название: the Archmagi (Archmagi) armour ego</div></div></div>

Повышает силу ваших заклинаний.

== Обозначение в игре ==
Архимаг
<div class="dc-source">Источники: [https://github.com/Mr-Vivor/DCSS-RU/blob/ru-bootstrap/crawl-ref/source/dat/descript/egos.txt Описание русского форка]. Описание и характеристики сверены с веткой 0.35-a0. Советы — рекомендации, а не гарантия победы.</div>
[[Категория:Свойства снаряжения]]

Звёздная пыль (свойство брони)

2026-11-04T20:43:25Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

<div class="dc-article-top"><div><div class="dc-kicker">Свойства снаряжения · 0.35-a0</div><div class="dc-native">Звёздная пыль (свойство брони)</div><div class="dc-meta">Английское название: stardust (Stardust) armour ego</div></div></div>

Когда вы впервые за бой тратите ОМ на заклинание или способность, вызывает залп падающих звёзд. Перезаряжается только после восстановления магии и исчезновения всех врагов. Управление устройствами повышает количество и урон звёзд; потраченные ОМ дополнительно повышают урон.

== Обозначение в игре ==
ЗвёздПыль
<div class="dc-source">Источники: [https://github.com/Mr-Vivor/DCSS-RU/blob/ru-bootstrap/crawl-ref/source/dat/descript/egos.txt Описание русского форка]. Описание и характеристики сверены с веткой 0.35-a0. Советы — рекомендации, а не гарантия победы.</div>
[[Категория:Свойства снаряжения]]

Духовный щит (свойство брони)

2026-11-04T20:43:25Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

<div class="dc-article-top"><div><div class="dc-kicker">Свойства снаряжения · 0.35-a0</div><div class="dc-native">Духовный щит (свойство брони)</div><div class="dc-meta">Английское название: spirit shield (Spirit) armour ego</div></div></div>

Распределяет получаемый урон между запасами здоровья и магии.

== Обозначение в игре ==
ЩитДуха
<div class="dc-source">Источники: [https://github.com/Mr-Vivor/DCSS-RU/blob/ru-bootstrap/crawl-ref/source/dat/descript/egos.txt Описание русского форка]. Описание и характеристики сверены с веткой 0.35-a0. Советы — рекомендации, а не гарантия победы.</div>
[[Категория:Свойства снаряжения]]

Снайперство (свойство брони)

2026-11-04T20:43:25Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

<div class="dc-article-top"><div><div class="dc-kicker">Свойства снаряжения · 0.35-a0</div><div class="dc-native">Снайперство (свойство брони)</div><div class="dc-meta">Английское название: sniping (Snipe) armour ego</div></div></div>

Повышает урон стрелкового и метательного оружия ещё на 50% против недееспособных целей: спящих, парализованных, окаменевших, находящихся в замешательстве или пойманных сетью.

== Обозначение в игре ==
Снайпер
<div class="dc-source">Источники: [https://github.com/Mr-Vivor/DCSS-RU/blob/ru-bootstrap/crawl-ref/source/dat/descript/egos.txt Описание русского форка]. Описание и характеристики сверены с веткой 0.35-a0. Советы — рекомендации, а не гарантия победы.</div>
[[Категория:Свойства снаряжения]]

Тени (свойство брони)

2026-11-04T20:43:25Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

<div class="dc-article-top"><div><div class="dc-kicker">Свойства снаряжения · 0.35-a0</div><div class="dc-native">Тени (свойство брони)</div><div class="dc-meta">Английское название: shadows (Shadows) armour ego</div></div></div>

Уменьшает дальность вашего зрения и расстояние, с которого могут увидеть вас.

== Обозначение в игре ==
Тени
<div class="dc-source">Источники: [https://github.com/Mr-Vivor/DCSS-RU/blob/ru-bootstrap/crawl-ref/source/dat/descript/egos.txt Описание русского форка]. Описание и характеристики сверены с веткой 0.35-a0. Советы — рекомендации, а не гарантия победы.</div>
[[Категория:Свойства снаряжения]]

Обнаружение невидимого (свойство брони)

2026-11-04T20:43:25Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

<div class="dc-article-top"><div><div class="dc-kicker">Свойства снаряжения · 0.35-a0</div><div class="dc-native">Обнаружение невидимого (свойство брони)</div><div class="dc-meta">Английское название: see invisible (SInv) armour ego</div></div></div>

Позволяет видеть невидимое.

== Обозначение в игре ==
ВидНевид
<div class="dc-source">Источники: [https://github.com/Mr-Vivor/DCSS-RU/blob/ru-bootstrap/crawl-ref/source/dat/descript/egos.txt Описание русского форка]. Описание и характеристики сверены с веткой 0.35-a0. Советы — рекомендации, а не гарантия победы.</div>
[[Категория:Свойства снаряжения]]

Резонанс (свойство брони)

2026-11-04T20:43:25Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

<div class="dc-article-top"><div><div class="dc-kicker">Свойства снаряжения · 0.35-a0</div><div class="dc-native">Резонанс (свойство брони)</div><div class="dc-meta">Английское название: resonance (Resonance) armour ego</div></div></div>

Повышает успешность заклинаний Кузнечной магии. Ближние атаки по врагу, соседствующему с одним из ваших конструктов, усиливаются пропорционально этому навыку.

== Обозначение в игре ==
Резонанс
<div class="dc-source">Источники: [https://github.com/Mr-Vivor/DCSS-RU/blob/ru-bootstrap/crawl-ref/source/dat/descript/egos.txt Описание русского форка]. Описание и характеристики сверены с веткой 0.35-a0. Советы — рекомендации, а не гарантия победы.</div>
[[Категория:Свойства снаряжения]]

Отвод снарядов (свойство брони)

2026-11-04T20:43:25Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

<div class="dc-article-top"><div><div class="dc-kicker">Свойства снаряжения · 0.35-a0</div><div class="dc-native">Отвод снарядов (свойство брони)</div><div class="dc-meta">Английское название: repulsion (Repulsion) armour ego</div></div></div>

Помогает уклоняться от магических и обычных снарядов (Укл +15).

== Обозначение в игре ==
ОтводСнарядов
<div class="dc-source">Источники: [https://github.com/Mr-Vivor/DCSS-RU/blob/ru-bootstrap/crawl-ref/source/dat/descript/egos.txt Описание русского форка]. Описание и характеристики сверены с веткой 0.35-a0. Советы — рекомендации, а не гарантия победы.</div>
[[Категория:Свойства снаряжения]]

Отражение (свойство брони)

2026-11-04T20:43:25Z

Vivor: Общие данные русского форка 0.35-a0; источники указаны на странице

<div class="dc-article-top"><div><div class="dc-kicker">Свойства снаряжения · 0.35-a0</div><div class="dc-native">Отражение (свойство брони)</div><div class="dc-meta">Английское название: reflection (Reflect) armour ego</div></div></div>

Отражает заблокированные дальние атаки.

== Обозначение в игре ==
Отражение
<div class="dc-source">Источники: [https://github.com/Mr-Vivor/DCSS-RU/blob/ru-bootstrap/crawl-ref/source/dat/descript/egos.txt Описание русского форка]. Описание и характеристики сверены с веткой 0.35-a0. Советы — рекомендации, а не гарантия победы.</div>
[[Категория:Свойства снаряжения]]